HeyGen ist eine KI-Videoplattform, die aus Skripten präsentationsgeführte Avatar-Videos erzeugt und über ihre Video-Translation-Funktion bestehende Videos lippensynchron in über 175 Sprachen und Dialekte übersetzt. Sie richtet sich an Marketing-, Vertriebs-, Schulungs- und Lokalisierungsteams, die Talking-Head- oder übersetzte Videoinhalte ohne Kamerateam, Sprecher oder Synchronstudio benötigen, und arbeitet mit einem kreditbasierten Freemium-Modell inklusive echtem 0-$-Tarif.
Wer dahintersteht
HeyGen ist ein auf KI-Videogenerierung spezialisiertes Unternehmen mit zwei eng verzahnten Workflows: dem Erstellen origineller Avatar-Präsentationsvideos aus Text und dem Übersetzen bzw. Synchronisieren bestehenden Materials samt passender Lippenbewegung. Beide Workflows nutzen dieselbe Avatar- und Stimmeninfrastruktur, sodass aus einem einmal geschriebenen Skript zunächst ein Präsentationsvideo und anschließend eine Lokalisierung in Dutzende Sprachen entstehen kann.
Kernfunktionen
- Über 700 Stock-Video-Avatare für Skript-zu-Video-Präsentationsinhalte, ergänzt um individuelle Avatar-Optionen in höheren Tarifen.
- Video Translation mit Lippensynchronisation zu 5 Credits pro Minute, die bestehende Videos in über 175 Sprachen und Dialekte übersetzt und neu synchronisiert.
- API-Zugriff, direkt auf der Preisseite verlinkt, für Teams, die Videos oder Übersetzungen programmatisch statt über den Editor erzeugen wollen.
- Auflösung und Länge skalieren mit dem Tarif: Free deckelt bei 1080p und 1 Minute, Creator und Pro erlauben 4K bis 30 Minuten, Business erweitert auf 60 Minuten bei 4K, und Enterprise nennt keine Obergrenze mehr (weiterhin 4K).
- Wasserzeichen-Entfernung als eigenständiges Upgrade: Exporte im Free-Tarif tragen standardmäßig ein HeyGen-Wasserzeichen, während Creator und Pro die 'Wasserzeichen-Entfernung' als enthaltenes Feature aufführen.
Preise
HeyGen ist freemium und kreditbasiert:
- Free (0 $/Monat): 3 Videos pro Monat, 1080p, 1-Minuten-Grenze, mit Wasserzeichen, dazu eingeschränkter Testzugang zu Premium-Funktionen wie Avatar IV, Video Agent und Lippensynchronisations-Übersetzung.
- Creator (29 $/Monat): 4K-Export, Videos bis 30 Minuten, Wasserzeichen-Entfernung.
- Pro: dieselben 4K-/30-Minuten-Grenzen wie Creator, mit größerem Credit-Kontingent für intensivere Einzelnutzung.
- Business: 4K-Export, Videos bis 60 Minuten.
- Enterprise (individueller Preis): 4K-Export ohne genannte Höchstlänge.
Da die Übersetzung zusätzlich pro Minute des Ausgangsvideos abgerechnet wird (5 Credits/Minute), oben auf das monatliche Credit-Kontingent des Tarifs, hängen die tatsächlichen Kosten sowohl von der übersetzten Videolänge als auch von der Zahl erzeugter Avatar-Videos ab.
Für wen es sich eignet
HeyGen passt zu Teams, die dauerhaft Talking-Head-Inhalte produzieren oder lokalisieren: Marketingteams, die dieselbe Anzeige in mehreren Sprachen brauchen, Vertriebsteams mit personalisierten Outreach-Videos sowie L&D- oder Produktteams, die Schulungsmaterial für internationale Standorte synchronisieren. Der Free-Tarif ist ein echter, aber eng begrenzter Test — 3 Videos im Monat in 1080p mit Wasserzeichen —, gut geeignet, um Avatar-Qualität und Übersetzungstreue zu prüfen, bevor man sich für Creator oder einen platzbasierten Team-Tarif entscheidet. Business und Enterprise liefern den zusätzlichen Spielraum bei Laufzeit und Auflösung (60 Minuten aufwärts bzw. gar keine Grenze), den größere Lokalisierungs- oder Unternehmenskommunikations-Teams brauchen.